Placeholder translation — not yet reviewed by a native speaker.
Calles cerradas
89th St, 35th–37th Ave
37th Ave, 76th–89th St
37th Ave, 76th–77th St
🗳️Últimos días del voto anticipado · hasta el dom, 1 de novDía de las Elecciones: mar, 3 de nov · 6 a. m.–9 p. m.Tu centro de voto anticipado puede ser distinto del de tu Día de las Elecciones.Busca tus centros y horarios ›
Próximos 7 días
Hoy · sáb, 31 de oct
🕐Esta noche a las 2 a. m. se atrasan los relojes 1 hora · Una hora más de sueñoBuen momento para probar las baterías de la alarma de humo.
Próximo mar, 3 de nov · Election Day
🅿️No alternate side parkingParking meters remain in effect — pay as usual.
🗑️No trash pickup
🏫No in-person classes · remote learning day
Próximo mié, 4 de nov
🗑️Trash pickup delayed (holiday catch-up)Pickup may run a day late, so keep bins out.
Próximo jue, 5 de nov
🗑️Trash pickup delayed (holiday catch-up)Pickup may run a day late, so keep bins out.
Fuente: Calendario de servicios 311 de NYC (DSNY, DOT, DOE)
Actualizado hace 2 minutos
Estado del transporte
Trabajos programados en E/F · el resto normal
EObras programadas hoy
⚠️AvisoSome stairways at ACE, DF and L stations on 6 Av will be exit or entrance-only and subject to intermittent closures to prevent platform crowdinghoy, 4–11 p.m.Más detalles
Cuándo: sáb 4:00 p.m. – 11:00 p.m.
Expect crowding at these stations and please follow the directions of NYPD and MTA personnel.
14 St/6 Av LF
W 4 St-Wash Sq ACEDF
Spring St AE (no downtown service from 5 PM to 10 PM)
Consider using nearby 123R stations or ACE stations at 14 St (8 Av) or Canal St.
What's happening?
NYC's 53rd Annual Village Halloween Parade
FObras programadas hoy
⚠️AvisoSome stairways at ACE, DF and L stations on 6 Av will be exit or entrance-only and subject to intermittent closures to prevent platform crowdinghoy, 4–11 p.m.Más detalles
Cuándo: sáb 4:00 p.m. – 11:00 p.m.
Expect crowding at these stations and please follow the directions of NYPD and MTA personnel.
14 St/6 Av LF
W 4 St-Wash Sq ACEDF
Spring St AE (no downtown service from 5 PM to 10 PM)
Consider using nearby 123R stations or ACE stations at 14 St (8 Av) or Canal St.
What's happening?
NYC's 53rd Annual Village Halloween Parade
Fuente: MTA
Actualizado hace 36 minutos
Clima
🌙Esta nocheMín. 8°C / 46°FMostly clear
☀️HoyMáx. 15°C / 59°FSunny
⛅Noche del sábadoMín. 7°C / 44°FPartly cloudy
Fuente: Servicio Meteorológico Nacional (NWS)
Actualizado hace 2 minutos
Eventos y cierres (7 días)
4 cierres · 3 eventos
ℹ️ 34th Ave (69th St–Junction Blvd) es la Calle Abierta de Jackson Heights — cerrada a los autos todos los días.
🚧 Afecta al tránsito
Hoy · sáb, 31 de oct
Methodist Flea market9:00 a.m.–5:00 p.m.35th Ave, 81st–82nd St
JHBGs Annual Childrens Halloween Parade12:00 p.m.–2:00 p.m.89 STREET between 37 AVENUE and 35 AVENUE, 37 AVENUE between 89 STREET and 76 STREET, 37 AVENUE between 77 STREET and 76 STREET
Mañana · dom, 1 de nov
Jackson Heights Greenmarket Sunday6:00 a.m.–6:00 p.m.79th St, Northern Blvd–34th Ave