Placeholder translation — not yet reviewed by a native speaker.

Pulso

Lo que reportan los vecinos

Los conteos reflejan quién reporta, no solo lo que ocurre Cómo contamos

Estas son solicitudes que la gente hizo al 311 de NYC en Jackson Heights: de Northern Blvd a Roosevelt Ave, de 69 St a Junction Blvd, contadas por tipo de problema.

Cada tarjeta compara las últimas 4 semanas completas (28 sept 2026 – 25 oct 2026) con las mismas 4 semanas del año pasado (29 sept 2025 – 26 oct 2025), porque muchos problemas suben y bajan con las estaciones.

Mostramos una tarjeta solo cuando uno de los dos períodos tiene al menos 20 reportes y el cambio es mayor que las subidas y bajadas normales de una semana a otra.

Los números son reportes, pero contamos cada lugar como máximo una vez por día, así que un lugar reportado una y otra vez suma uno al día. Además, una tarjeta necesita reportes de al menos 5 lugares distintos, sin que un solo lugar supere el 50%, para que unas pocas personas que reportan repetidamente no puedan crear una tendencia en todo el vecindario.

Cuando un número es menor que 5, decimos «menos de 5». Mostramos un porcentaje solo cuando ambos períodos tienen al menos 20 reportes; si no, mostramos las cantidades.

Dejamos fuera los reportes sobre personas y hogares: venta ambulante, campamentos de personas sin hogar, pedir dinero en la calle, ruido de viviendas, negocios o lugares de culto, y condiciones dentro de edificios. Los reportes de ruido, estacionamiento y vehículos se muestran solo para todo el vecindario.

Los números del 311 muestran quién reporta, no solo lo que está pasando. Algunas personas y algunas cuadras reportan más que otras, por el idioma, el tiempo, la confianza en la ciudad o saber que existe el 311. Un aumento puede significar que más gente reporta, y una baja no siempre significa que un problema se resolvió.

Los peatones heridos son personas lesionadas en choques reportados por la policía de NYC (NYPD) en la misma zona, incluidos los choques en las calles del límite.

Para que la comparación sea justa, la terminamos el 18 oct 2026, la última semana completa de datos de accidentes antes de las más recientes, que aún se están completando. Contar esas semanas parciales haría que este año pareciera mejor de lo que es.

Fuentes: Solicitudes de Servicio del 311 de NYC y Colisiones de Vehículos Motorizados del NYPD, ambas de NYC Open Data. Los datos de la ciudad llegan con retraso: los del 311 por unos días, los de accidentes a veces por meses.

Datos del 311 actualizados hasta el 30 oct 2026. Datos de accidentes hasta el 27 oct 2026.

En aumento

Ruido de vehículos

157 reportes · más 45% frente al año pasado (108)

Reportado en 38 ubicaciones

¿Ves esto también? Repórtalo

Antes de reportar, ten a mano:

la dirección o la esquina más cercana

Continuar a 311

En descenso: buenas noticias

¿Prefieres llamar? Marca 311 (o 212-639-9675 desde fuera de NYC) y pide un intérprete. El 311 puede ayudarte en más de 175 idiomas. TTY: 711.

Datos del 311 actualizados hasta el 30 oct

Actualizado hace 44 minutos

Seguridad vial

66 peatones heridos este año · 60 hasta esta fecha el año pasado

Ver más en Vision Zero View

Comparado hasta el 18 oct · las semanas más recientes aún se están completando. Los cambios pequeños de un año a otro son comunes.

Actualizado hace 44 minutos

Ruido de aviones

Las pistas que usa LaGuardia cambian con el viento y con los cierres por obras. Los vecinos notan más vuelos bajos cuando se cierra una pista por obras, algo que ocurre algunos fines de semana.

Denuncia un vuelo con WebTrak

Cómo denunciar y quién decide

Compartir el resumen de Pulse

Basado en reportes al 311 de NYC (de NYC Open Data), no en incidentes verificados. Es un proyecto vecinal independiente, no un servicio oficial de la Ciudad.

¿Tienes comentarios? Cuéntanos

Ayúdenos a mejorar esta página

¿Algo está mal, falta o es confuso? Díganos. Puede escribir en cualquier idioma.

Anónimo, a menos que agregues un correo. Nunca pedimos tu nombre ni tu dirección IP. No incluyas otros datos personales. Protegido por Cloudflare Turnstile. Se envía junto con la pestaña en la que estabas, tu idioma y la hora.